Kirish va loyihaning hayotiy sikli
Qurilish loyihasi bosqichlari, ishtirokchilari va risklarni taqsimlash tamoyillari. O‘zbekistonda xalqaro kontrakt yondashuvlarini qo‘llash.
ACADEMY+998 33 000 15 30AMALIY ONLAYN KURS · OKTABR 2026
O‘zbekistonda
qo‘llash amaliyoti
Xalqaro qurilish kontraktlari shakllarini hamda ularni O‘zbekiston qonunchiligi va loyiha amaliyotini hisobga olgan holda qo‘llash asoslarini o‘rganamiz.
Aniq sana va vaqtlarni to‘lovdan oldin ma’lum qilamiz.

Mashg‘ulotlar, materiallar, Tarjima SI tarjimasi va yakuniy nazorat narxga kiritilgan.
BRIDGE CONSULT’NING EKSKLYUZIV MAHSULOTI
Trening rus tilida.
SI tarjimasi o‘zbek tilida.
BRIDGE Academy onlayn kursida rus tilidan o‘zbek tiliga sun’iy intellekt (SI) yordamida tarjima qilish uchun ilk bor Tarjima mahsulotimizdan foydalanamiz. Mashg‘ulot davomida o‘zbekcha tarjimani o‘qing va trenerlarga savollar bering.
Kurs narxiga kiritilgan
Tarjima uchun qo‘shimcha to‘lov talab etilmaydi.
AMALIYOTDAN NAZARIYAGA
Har biri 1 akademik soatdan 6 ta bo‘lim
Buyurtmachi va pudratchi mutaxassislari, muhandis-maslahatchilar, yuristlar va kontrakt menejerlari uchun.
Qurilish loyihasi bosqichlari, ishtirokchilari va risklarni taqsimlash tamoyillari. O‘zbekistonda xalqaro kontrakt yondashuvlarini qo‘llash.
Namunaviy shakllarning vazifalari va farqlari, Umumiy va Maxsus shartlar. Mahalliy shartnomalar bilan taqqoslash va O‘zbekiston qonunchiligiga moslashtirish.
Buyurtmachi, pudratchi, Muhandis va maslahatchilar: ko‘rsatmalar, kelishuvlar, qarorlar va javobgarlik. Mahalliy talablar va texnik nazorat vazifalari bilan bog‘liqligi.
Ishlar dasturi, xabarnomalar, loyiha qaydlari va o‘zgartirishlar. O‘zbekiston talablarini hisobga olgan holda sifat nazorati, qabul qilish, to‘lovlar va ijro hujjatlari.
Kechikishga sabab bo‘luvchi hodisalar, muddatlarni uzaytirish, xabarnomalar va dalillar. O‘zbekiston qonunchiligini hisobga olgan holda nizolar bo‘yicha kengashlar, muzokaralar, mediatsiya va erta hal etish.
Namunaviy loyiha vaziyatini tahlil qilish, O‘zbekistonda shartnoma tartib-taomillarini qo‘llash masalalari, trenerlar javoblari va yakuniy nazorat.
KURS TRENERLARI
BRIDGE Consult hamkori, yuridik maslahatchi
PhD · MCIArb · Xalqaro arbitraj
Xalqaro arbitraj · Institutsional islohotlar · Raqamli iqtisodiyot
Toshkent xalqaro arbitraj markazi (TIAC) va Vena xalqaro arbitraj markazi (VIAC) xalqaro arbitri. Jahon bankining huquqiy va institutsional islohotlar loyihalarida maslahatchi.
Amaliy faoliyati xalqaro arbitraj va mediatsiya, transchegaraviy tijorat nizolarini hal etish hamda xalqaro loyihalarni maslahat bilan qo‘llab-quvvatlashni qamrab oladi.
Osiyo xalqaro arbitraj markazi (AIAC) rezidenti. O‘zbekiston Respublikasi Oliy ta’lim, fan va innovatsiyalar vazirligi huzuridagi raqamli iqtisodiyot va sun’iy intellektning huquqiy asoslarini ishlab chiqish bo‘yicha ishchi guruh a’zosi.
BRIDGE Consult asoschisi va direktori
FCCE · FCCP · MCIArb
Infratuzilma shartnomalari · FIDIC · EPC/EPC+F · Xaridlar · Talabnomalar · Nizolarning oldini olish · Xalqaro arbitraj
Larisa Belousova — infratuzilma shartnomalari, xaridlar, qurilish bilan bog‘liq talabnomalar va nizolarni hal etish bo‘yicha ekspert. Ishlab chiqarish, qurilish, logistika va xaridlar sohalarida 27 yillik boshqaruv tajribasiga ega. Shundan 15 yildan ortig‘i FIDIC shartnomalari hamda xalqaro moliya institutlari moliyalashtiradigan infratuzilma loyihalari bilan maxsus ishlash tajribasidir.
Tajribasi avtomobil yo‘llari, transport va aeroport infratuzilmasi, shahar infratuzilmasi, suv ta’minoti va kanalizatsiya, energetika, jamoat obyektlari hamda boshqa yirik infratuzilma loyihalarini qamrab oladi.
FIDIC shartnomalarini ma’muriy boshqarish, EPC va EPC+F modellarini shakllantirish, xarid va tender hujjatlarini tayyorlash, o‘zgartirishlar, talabnomalar, muddatlar, qiymat va shartnomaviy xatarlarni boshqarish, shuningdek, qurilish nizolarining oldini olish va ularni hal etishga ixtisoslashgan.
FIDIC Certified Consulting Engineer (FCCE) va FIDIC Certified Consulting Professional (FCCP) malakalariga ega. Red Book, Yellow Book, Silver Book, MDB Harmonised Editions, Subcontract Book va White Book shartnomalarini qo‘llash bo‘yicha amaliy tajribasi bor.
Osiyo taraqqiyot banki tomonidan ADB Accredited Contract Management and Dispute Avoidance Specialist sifatida akkreditatsiyadan o‘tgan.
ODDIY TARTIB
Jismoniy shaxs yoki tashkilot shaklini yuklab oling va pochtamizga yuboring.
Mashg‘ulotlar sanalari, yo‘riqnoma, oferta va 630 000 so‘mlik hisobni yuboramiz.
To‘lovdan so‘ng ishtirokingizni tasdiqlaymiz. Havolani o‘qish boshlanishidan oldin yuboramiz.
TA’LIM NATIJASI
O‘quv vaqtining kamida 80 foizida qatnashish va yakuniy nazoratdan muvaffaqiyatli o‘tish sharti bilan.
Har bir sertifikatga ro‘yxatga olish raqami beriladi.
Pulni qaytarish bilan ixtiyoriy voz kechish — kursning dastlabki boshlanishidan kamida 10 kalendar kun oldin. Keyin, majburiyatlar lozim darajada bajarilganda, to‘lov qaytarilmaydi. Batafsil shartlar ofertada.
ARIZA VA SHARTNOMA UCHUN MA’LUMOTLAR
Shaklni tanlang, Word dasturida to‘ldiring va info@bridgeconsult.uz manziliga yuboring. Har bir shaklda bitta yoki ikkala kursni tanlash mumkin.
Buyurtmachining aloqa ma’lumotlari, Tinglovchi ma’lumotlari va kurs tanlovi. Boshqa shaxsning o‘qishi uchun ham to‘lash mumkin.
Word shaklini yuklab olishRekvizitlar, imzolovchi ma’lumotlari va Tinglovchilar ro‘yxati. Bir nechta ishtirokchi uchun bitta ariza.
Word shaklini yuklab olishPochta dasturingiz ochiladi. Yuborishdan oldin to‘ldirilgan faylni ilova qiling.
To‘lovdan oldin BRIDGE joylar mavjudligini, mashg‘ulotlar sanalarini, jami summani va pulni qaytarish bilan voz kechishning oxirgi sanasini tasdiqlaydi.
ISHTIROK ETISH SHARTLARI
2026-yil 8-oktabrdagi 7-son tahrir
«Xalqaro kontraktlar: O‘zbekistonda qo‘llash amaliyoti» onlayn kursida ishtirok etish shartnomasi. Tasdiqlangan buyurtma bo‘yicha to‘lov quyidagi shartlarni qabul qilishni anglatadi.
1.1. Ustav asosida ish yurituvchi direktor Belousova Larisa Konstantinovna nomidan «BRIDGE CONSULT» mas’uliyati cheklangan jamiyati, STIR 304352406 (Ijrochi), «Xalqaro kontraktlar: O‘zbekistonda qo‘llash amaliyoti» onlayn kursida ishtirok etish to‘g‘risida quyidagi shartlar asosida shartnoma tuzishni taklif qiladi.
1.2. Buyurtmachi voyaga yetgan muomalaga layoqatli jismoniy shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxs bo‘lishi mumkin. Tinglovchi — Buyurtmachi ro‘yxatdan o‘tishda ko‘rsatgan jismoniy shaxs. Buyurtmachi Tinglovchini oferta bilan tanishtiradi, uning ma’lumotlarini berish qonuniyligini ta’minlaydi va 7-bo‘limga muvofiq uning ishtirok qoidalariga rioya qilishi uchun javob beradi.
1.3. Kurs Ijrochining 24.06.2026-yilda tasdiqlangan o‘quv rejasi asosida o‘tkaziladi. Hajmi — har biri 45 daqiqadan 6 akademik soat, jami 270 daqiqa ta’lim: har biri 2 akademik soatdan 3 ta onlayn mashg‘ulot. Tanaffuslar, shu jumladan o‘n daqiqalik tanaffuslar, mashg‘ulot vaqtiga qo‘shiladi va o‘quv soatlariga kiritilmaydi.
1.4. Kurs mazmuni — har biri 1 akademik soatdan 6 ta bo‘lim: xalqaro qurilish kontraktlari va loyihaning hayotiy sikliga kirish; namunaviy kontrakt shakllari va shartnoma tuzilishi; tomonlar va Muhandisning vazifalari; ishlar dasturi, xabarnomalar, o‘zgartirishlar, sifat nazorati, qabul qilish va to‘lovlarni o‘z ichiga olgan kontraktni boshqarish; talablar, muddatlar va nizolarning oldini olish; yakuniy amaliy tahlil va nazorat. Mavzular O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va loyiha amaliyoti, shartnoma tartib-taomillarini moslashtirish hamda hujjatlar va dalillarga qo‘yiladigan talablarni hisobga olgan holda ko‘rib chiqiladi. Qurilish loyihalarini rejalashtirish bo‘yicha keyingi kurs uchun alohida haq to‘lanadi.
2.1. Ro‘yxatdan o‘tish uchun Buyurtmachi jismoniy yoki yuridik shaxs uchun ariza shaklini to‘ldirib, info@bridgeconsult.uz manziliga yuboradi. Xuddi shu ma’lumotlarni xat orqali berish ham mumkin: Buyurtmachi va Tinglovchi ma’lumotlari, telefon, elektron pochta, tanlangan kurs; tashkilot uchun — rekvizitlar va imzolovchi haqidagi ma’lumotlar ham. Ariza, joy so‘rovi va saytdagi tugmani bosishning o‘zi shartnoma tuzmaydi hamda kurs haqini to‘lash majburiyatini yuzaga keltirmaydi.
2.2. To‘lovdan oldin Ijrochi buyurtma tasdig‘ini yuboradi: kurs nomi, Tinglovchilar ro‘yxati, barcha mashg‘ulotlarning Toshkent vaqti bo‘yicha dastlabki sanasi va vaqti, platforma va texnik talablar, bir o‘rin narxi va jami summa, to‘lov muddati, hisob yoki buyurtma raqami, pulni qaytarish bilan ixtiyoriy voz kechishning oxirgi sanasi, ko‘chirish va jarima shartlari hamda ofertaning ushbu tahriri. Tasdiq shartnomaning tarkibiy qismidir. Ikki kurs buyurtma qilinganda har birining shartlari va narxi alohida ko‘rsatiladi. Tasdiq olinmaguncha to‘lov talab etilmaydi.
2.3. Aksept — tasdiqlangan buyurtma haqini belgilangan muddatda to‘liq to‘lash. Ijrochi Buyurtmachi va buyurtmani aniqlash imkonini beruvchi to‘lovni olgan paytda shartnoma tuziladi. Ijrochi pul tushganini va ishtirokni keyingi ish kunidan kechiktirmay tasdiqlaydi. Boshqa shaxs to‘laganda to‘lov maqsadida Buyurtmachi, Tinglovchi va buyurtma raqami ko‘rsatiladi. Bepul ishtirok uchun 3.4-band qo‘llanadi.
2.4. Akseptni chaqirib olish to‘g‘risidagi xabarnoma Ijrochiga akseptdan oldin yoki u bilan bir vaqtda kelib tushsa, shartnoma tuzilmagan hisoblanadi; kelib tushgan mablag‘ qaytariladi. Shartnoma tuzilganidan keyin 6-bo‘lim shartlari qo‘llanadi. Xato to‘lovlar, ortiqcha to‘lov va tasdiqlanmagan buyurtma uchun to‘lov to‘lovchi aniqlanib, zarur to‘lov ma’lumotlari olinganidan keyin 10 kalendar kun ichida qaytariladi.
2.5. Buyurtmachi uchun akseptdan oldin olingan oferta tahriri amal qiladi. Sayt va ofertadagi keyingi o‘zgarishlar tuzilgan shartnomani o‘zgartirmaydi. Oldindan qabul qilingan 6.4-band doirasidagi ko‘chirishdan tashqari boshqa shartlar yozma ravishda kelishiladi. Dastur, o‘qitish tili yoki nazarda tutilgan tarjimani o‘zgartirish alohida kelishuvni talab qiladi va sukut saqlash orqali qabul qilingan deb hisoblanmaydi.
3.1. Birinchi oqimda bir joy narxi butun kurs uchun 630 000 (olti yuz o‘ttiz ming) so‘mni tashkil etadi. Bu 700 000 so‘mlik asosiy narxdan 10% yubiley chegirmasidir. Birinchi oqimda 16 ta pullik joy nazarda tutilgan; taklif etilgan ishtirokchilarni qo‘shgan holda guruhning umumiy soni 30 kishidan oshmaydi. Bu qabul hajmi bo‘lib, qolgan joylar hisoblagichi emas.
3.2. Narxga mashg‘ulotlar, elektron o‘quv materiallari, Tarjima orqali rus tilidan o‘zbek tiliga tarjima, yakuniy nazorat va 5-bo‘lim shartlari bajarilganda elektron sertifikat kiritilgan. Narx yakuniy bo‘lib, tegishli soliqlarni o‘z ichiga oladi; Ijrochiga qo‘shimcha majburiy to‘lovlar yo‘q. Soliq maqomi va soliq summasining alohida ko‘rsatilishi hisob-kitob hujjatlarida qonunchilikka muvofiq aks ettiriladi.
3.3. Joy va jadval tasdiqlanganidan keyin Ijrochining hisobvarag‘iga so‘mda 100% oldindan to‘lov amalga oshiriladi. Ijrochi taklif etgan to‘lov xizmati orqali to‘langanda faqat rasmiy buyurtma rekvizitlaridan foydalaniladi. To‘lovchining banki yoki to‘lov xizmati komissiyasi, agar mavjud bo‘lsa, uning tariflari bilan belgilanadi va kurs narxiga kirmaydi.
3.4. Bepul ishtirok alohida yozma taklif bilan rasmiylashtiriladi. Unda nol to‘lov va faqat 7-bo‘limdagi jarimalarni hisoblash uchun qo‘llanadigan pullik o‘rin narxi ko‘rsatiladi. Taklif etilgan Tinglovchi kirish huquqini olishdan oldin taklifni va ishtirok qoidalarini yozma ravishda qabul qiladi; undan kurs uchun to‘lov talab etilmaydi. Chegirma xizmatlar hajmini va Buyurtmachining qonunda nazarda tutilgan huquqlarini kamaytirmaydi.
4.1. Mashg‘ulotlar real vaqt rejimida onlayn, rus tilida, Tarjima yordamida o‘zbek tiliga sinxron matnli tarjima bilan o‘tkaziladi. Rejadagi kunlar — seshanba va juma. Buyurtma tasdig‘idagi sana va vaqt 6.4-bandda nazarda tutilgan ko‘chirishni hisobga olgan holda majburiydir. Ijrochi havola va yo‘riqnomani birinchi mashg‘ulotdan kamida 24 soat oldin, kelishilgan kechroq qabulda esa to‘lovdan keyin darhol, mashg‘ulot boshlanishidan oldin yuboradi.
4.2. Kursni Anna Ubaydullayeva (Polyn), PhD, va Larisa Belousova olib boradi. Trenerlar o‘rtasida mavzularni Ijrochi taqsimlaydi. Trenerni almashtirish zarur bo‘lsa, Ijrochi Buyurtmachini oldindan xabardor qiladi va teng darajadagi malakani ta’minlaydi. Dastur yoki ishtirok etish shartlaridagi jiddiy o‘zgarishlar 6-bo‘limga muvofiq kelishiladi.
4.3. Tinglovchi qurilma, barqaror internet aloqasi va oldindan ko‘rsatilgan platformadan foydalanish imkoniyatini ta’minlaydi. Ijrochi yo‘riqnoma va ulanishda yordam beradi. Nosozlik yuz bersa, Ijrochi chora ko‘ra olishi uchun Tinglovchi 10-bo‘limdagi telefon yoki elektron pochta orqali xabar beradi.
4.4. Tarjima avtomatlashtirilgan matnli tarjimani ta’minlaydi; ayrim atamalarni trenerdan aniqlashtirish talab etilishi mumkin. Tarjima yoki mashg‘ulotga kirish imkoniyati bo‘lmasa, Tinglovchi muammoning vaqti va xususiyatini ko‘rsatib, mashg‘ulot chatida yoki info@bridgeconsult.uz manziliga xabar beradi. Ijrochi mavjud texnik ma’lumotlar, yozishmalar va boshqa taqdim etilgan materiallar asosida nosozlik sababi va davomiyligini tekshiradi. Ijrochi tomonida nosozlik yuz bersa, Tinglovchi foydalana olmagan o‘quv materiali qo‘shimcha to‘lovsiz qayta ko‘rib chiqiladi — joriy mashg‘ulotda yoki Buyurtmachi bilan kelishilgan vaqtda qo‘shimcha mashg‘ulotda. Texnik tanaffus vaqti o‘quv soatlariga kiritilmaydi. Buyurtmachining boshqa talablari 6-bo‘lim va qonunchilikka muvofiq ko‘rib chiqiladi.
4.5. Kirish imkoniyati taqdim etilgan mashg‘ulotni Tinglovchi o‘tkazib yuborishi Ijrochi mashg‘ulotni bekor qilganini anglatmaydi. Ishtirokni to‘xtatish tartibi 6-bo‘limda belgilangan. Mashg‘ulot yozuvlari Tinglovchilarga taqdim etilmaydi.
5.1. Sertifikat olish uchun o‘quv vaqtining kamida 80 foizida qatnashish va yakuniy test, og‘zaki so‘rov yoki amaliy topshiriqni muvaffaqiyatli bajarish kerak. Trenerlar yakuniy nazorat shakli va mezonlarini u o‘tkazilishidan oldin ma’lum qiladi. Tasdiqlangan texnik nosozlik yuz berganda Ijrochi o‘tkazib yuborilgan qismni o‘zlashtirish yoki nazoratdan qo‘shimcha to‘lovsiz o‘tish imkoniyatini beradi.
5.2. «BRIDGE CONSULT» MChJning ro‘yxatga olish raqami va Ijrochining Sertifikatlar reyestriga havolasi bo‘lgan elektron sertifikati 5.1-band shartlari bajarilganidan keyin 10 ish kuni ichida rasmiylashtiriladi. U Ijrochining malaka oshirish kursi o‘tilganini tasdiqlaydi va davlat namunasidagi diplom yoki uchinchi tomon tashkilotining kasbiy sertifikatsiyasi hisoblanmaydi. Shartlar bajarilmaganda kursni o‘taganlik sertifikati berilmaydi; so‘rovga ko‘ra amaldagi ishtirok to‘g‘risida ma’lumotnoma rasmiylashtirilishi mumkin.
5.3. Ijrochi davomat, o‘tkazilgan mashg‘ulotlar, topshirilgan materiallar va nazorat natijalarini hisobga oladi. Buyurtmachi tashkilotga so‘rov bo‘yicha hisob, dalolatnoma va qonunchilikda nazarda tutilgan boshqa hisob-kitob hujjatlari taqdim etiladi. Darhol e’tiroz bildirilmaganligi Buyurtmachini qonunda belgilangan huquqlardan mahrum qilmaydi.
6.1. Ishtirokdan ixtiyoriy voz kechilganda, Buyurtmachining xabari birinchi mashg‘ulotning dastlabki sanasidan kamida 10 kalendar kun oldin info@bridgeconsult.uz manziliga kelib tushsa, to‘lov to‘liq qaytariladi. Oxirgi sana buyurtma tasdig‘ida ko‘rsatiladi; xabar shu sanada Toshkent vaqti bilan soat 23:59 gacha qabul qilinadi. Xabarda Buyurtmachi, Tinglovchining F.I.Sh., kurs va buyurtma raqami ko‘rsatiladi. Bu muddatdan keyin Ijrochining aybli harakatlariga bog‘liq bo‘lmagan sabablarga ko‘ra voz kechilganda, O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 707-moddasiga muvofiq to‘lov qaytarilmaydi. 6.4-band bo‘yicha ko‘chirishning o‘zi ixtiyoriy voz kechish uchun yangi muddat ochmaydi; qonundagi majburiy qaytarish asoslari saqlanadi.
6.2. Ijrochi o‘z majburiyatlarini lozim darajada bajarganda Tinglovchining kelmasligi, kechikishi, mashg‘ulotlarni o‘tkazib yuborishi, ishtirokni muddatidan oldin to‘xtatishi yoki sertifikat olish shartlarini bajarmasligi to‘lovni qaytarish yoki narxni kamaytirish uchun asos bo‘lmaydi. To‘lov butun kurs uchun amalga oshiriladi; qatnashilgan mashg‘ulotlar yoki o‘quv daqiqalari soni bo‘yicha qayta hisob-kitob qilinmaydi. Buyurtmachining qonunchilikda belgilangan majburiy huquqlari saqlanadi.
6.3. Kurs boshlanishidan oldin Buyurtmachi yangi ishtirokchi ma’lumotlarini taqdim etib, Tinglovchini yozma ravishda qo‘shimcha to‘lovsiz almashtirishi mumkin. Kurs boshlanganidan keyin almashtirish sertifikat olish shartlarini hisobga olgan holda yozma kelishuv bilan amalga oshiriladi.
6.4. Trenerning xizmat safari yoki kasalligi, shuningdek mashg‘ulotni o‘tkazishga to‘sqinlik qiluvchi texnik nosozlik yuz berganda, Ijrochi kurs boshlanishini yoki alohida mashg‘ulotni ko‘chirishga haqli. Har bir mashg‘ulot dastlab belgilangan sanasidan uch kalendar oydan kechiktirmay o‘tkaziladi. Takroriy ko‘chirishlar bu chegarani uzaytirmaydi. Ijrochi sabab va yangi jadvalni mashg‘ulotdan kamida uch kalendar kun oldin elektron pochta orqali yuboradi; holatlar to‘satdan yuzaga kelganda esa ular ma’lum bo‘lishi bilan darhol xabar beradi. To‘lov to‘liq hisobga olinadi; qo‘shimcha to‘lov talab etilmaydi. Hajm, dastur, o‘qitish tili va tarjima saqlanadi. Ko‘chirish imkoniyati va eng ko‘p muddati to‘lovdan oldingi tasdiqda bildiriladi. Buyurtmachining qonunchilikdagi majburiy huquqlari saqlanadi.
6.5. Ijrochi kursni mashg‘ulotlar boshlanishidan oldin bekor qilsa, barcha to‘lov qaytariladi. Kurs boshlanganidan keyin to‘xtatilsa, ko‘rsatilmagan ta’lim hajmiga mutanosib hisoblangan haq qaytariladi. Kelishilgan muddat, hajm yoki sifat buzilganda, Buyurtmachi qonunda nazarda tutilgan talablarni, jumladan belgilangan asoslar mavjud bo‘lsa, kamchiliklarni bartaraf etish, narxni kamaytirish, shartnomani bekor qilish va zararni qoplash talablarini bildirishga haqli. 6.4-banddagi eng ko‘p muddatdan oshish kelishilgan ko‘chirish hisoblanmaydi. Ixtiyoriy voz kechishning shartnomaviy cheklovlari Buyurtmachining majburiy huquqlarini istisno qilmaydi.
6.6. 6.1, 6.5-bandlar yoki qonunchilik bo‘yicha qaytarish to‘lovchiga ayni usulda, buning imkoni bo‘lmasa kelishilgan rekvizitlar bo‘yicha, talab va zarur to‘lov ma’lumotlari olinganidan keyin 10 kalendar kun ichida amalga oshiriladi, agar qonunda qisqaroq muddat belgilanmagan bo‘lsa. Ijrochi qaytarish asosi va summasini bildiradi. Kurs Ijrochi tomonidan bekor qilinganda qaytarish Buyurtmachining alohida arizasisiz boshlanadi.
7.1. O‘quv materiallari faqat Tinglovchining shaxsiy kasbiy ta’limi uchun beriladi. Ularni to‘liq yoki qisman, har qanday shaklda, jumladan internet, ijtimoiy tarmoqlar, messenjerlar va ochiq saqlash joylari orqali e’lon qilish, sotish, tarqatish va uchinchi shaxslarga berish qat’iyan taqiqlanadi. Shaxsiy havolani berish, bitta o‘rindan bir necha shaxsning foydalanishi, kelishilmagan audio yoki video yozuv, ekran yozuvi va yozib olish botlarini ulash taqiqlanadi. To‘lov tijorat maqsadida foydalanish huquqini bermaydi. Qonun bevosita ruxsat bergan harakatlar qoidabuzarlik hisoblanmaydi.
7.2. Tinglovchi ishchan muloqot tartibiga rioya qiladi. Haqorat, tahdid, spam, ataylab xalaqit berish va platforma ishiga aralashish taqiqlanadi. Amaliy savollar uchinchi shaxslarning shaxsiy ma’lumotlari va loyihalarning yopiq ma’lumotlarisiz beriladi. Kurs muayyan kontrakt bo‘yicha individual xulosaning o‘rnini bosmaydi.
7.3. Qoidalar buzilgani tasdiqlanganda, Buyurtmachi quyidagi shartnomaviy jarimalarni to‘laydi:
| Qoidabuzarlik | Jarima |
|---|---|
| Shaxsiy havolani yoki o‘z kirish huquqini begona shaxsga berish | Bitta o‘rin narxining 100%i |
| Mashg‘ulotni kelishilmagan audio yoki video yozib olish, jumladan ekran yozuvi | Bitta o‘rin narxining 50%i |
| O‘quv materiallari yoki yozuvlarni uchinchi shaxslarga noqonuniy berish, e’lon qilish, tarqatish yoki sotish | 30 000 000 so‘m |
Foizli jarimalar uchun buyurtma tasdig‘idagi ushbu kurs va guruhning chegirma hisobga olingan bitta pullik o‘rni narxi; bepul taklif uchun esa unda ko‘rsatilgan baza qo‘llanadi. 30 000 000 so‘m jarima o‘rin narxiga bog‘liq emas. Jarima mustaqil tasdiqlangan epizod uchun hisoblanadi. Bir to‘plamni bitta oluvchiga berish yoki bir marta uzluksiz joylashtirish bitta epizod hisoblanadi; har bir fayl yoki kun uchun alohida hisoblanmaydi. Epizod bir necha qatorga mos kelsa, faqat eng katta jarima qo‘llanadi.
7.4. Ijrochi begona shaxsning kirishini yoki kelishilmagan yozuvni darhol to‘xtatishga haqli. Qoidabuzar talabni olganidan keyin 24 soat ichida tarqatishni to‘xtatishi va noqonuniy joylashtirilgan materiallarni o‘chirishi shart. Jarima to‘lash materiallardan foydalanish huquqini bermaydi. Haqorat, spam yoki ataylab xalaqit berishda Ijrochi Tinglovchini ogohlantiradi; buzilish davom etsa, uni joriy mashg‘ulotdan uzadi. Tahdid yoki platforma ishiga aralashishda darhol uzishga yo‘l qo‘yiladi.
7.5. Ijrochi Buyurtmachiga qoidabuzarlik tavsifi, tasdiqlovchi materiallar va jarima hisobini yuboradi. To‘lash muddati — talab olinganidan keyin 10 kalendar kun. E’tiroz bo‘lsa, nizo qonunda belgilangan tartibda hal etiladi. Hujjatlar bilan tasdiqlangan zarar, jumladan boy berilgan foyda, jarima bilan qoplanmagan qismida qoplanadi. Jarima kurs uchun butun to‘lovni avtomatik ushlab qolishni anglatmaydi.
7.6. Buyurtmachi o‘zi ko‘rsatgan Tinglovchining qoidalarga rioya qilishini ta’minlaydi va ularning buzilishi uchun 7-bo‘limda nazarda tutilgan shartnomaviy javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi. Tinglovchi Buyurtmachining o‘zi bo‘lsa yoki 3.4-band bo‘yicha bepul taklifni shaxsan qabul qilgan bo‘lsa, ushbu javobgarlikni o‘zi bajaradi. Ijrochi shartlarning qabul qilingan tahriri tasdig‘ini va qoidabuzarlik dalillarini saqlaydi.
8.1. Ijrochi shartnomani tuzish va bajarish, aloqa, buxgalteriya hisobi va sertifikat berish uchun F.I.Sh., aloqa ma’lumotlari, buyurtma va to‘lov, davomat va nazorat natijalari haqidagi ma’lumotlarga ishlov beradi. Ishlov berish qonuniy asoslarda, zarur hajmda amalga oshiriladi; ma’lumotlar shartnoma bajarilishi davrida va tegishli hujjatlarni saqlashning majburiy muddatlari davomida saqlanadi.
8.2. Vakolatli xodimlar, trenerlar va texnik xizmat ko‘rsatuvchilar o‘z vazifalari doirasida zarur ma’lumotlardan foydalanishi mumkin. O‘qish boshlanishidan oldin Ijrochi foydalaniladigan platforma va tarjima uchun ovozga ishlov berish shartlarini ma’lum qiladi. Ma’lumotlarni uzatish, saqlash va ularga ishlov berish, shu jumladan transchegaraviy uzatish va ishlov berishga, faqat O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi talablariga rioya qilgan holda yo‘l qo‘yiladi.
8.3. Aksept reklama xabarlarini yuborish, Tinglovchining tasviri yoki ovozini e’lon qilish yoxud uning shaxsga doir ma’lumotlarini sertifikatlar reyestrida ochiq joylashtirishga rozilikni anglatmaydi. Ushbu maqsadlar uchun alohida rozilik so‘raladi. Mashg‘ulotni yozib olishdan oldin Ijrochi ishtirokchilarni xabardor qiladi va zarur rozilikni oladi; kamerani yoqmasdan qatnashish va chatda savol berish imkoniyati saqlanishi kerak.
8.4. Ma’lumotlardan foydalanish, ularni tuzatish, ularga ishlov berishni to‘xtatish va alohida rozilikni chaqirib olish haqidagi so‘rovlar info@bridgeconsult.uz manziliga yuboriladi. Qonunni bajarish uchun zarur ishlov berish shu asos doirasida davom ettirilishi mumkin. Buyurtmachi tashkilot o‘z xodimlari ma’lumotlarini uzatish uchun tegishli asosni ta’minlaydi.
9.1. O‘zbekiston Respublikasi huquqi qo‘llanadi. Ijrochi o‘zi jalb qilgan shaxslar uchun o‘z majburiyatlari doirasida javob beradi. Tomonlar qonunchilikka muvofiq javobgar bo‘ladi; ushbu oferta Ijrochining majburiy javobgarligini istisno etmaydi va iste’molchining qonunda belgilangan huquqlarini cheklamaydi.
9.2. Murojaatlar va e’tirozlar masala tavsifi hamda buyurtma raqami bilan 10-bo‘limdagi elektron pochta manziliga yuboriladi. Ijrochi, agar qonunda qisqaroq muddat belgilanmagan bo‘lsa, 10 kalendar kun ichida javob beradi. Ijrochiga murojaat qilish Buyurtmachini vakolatli organga yoki qonunda belgilangan sudlovga tegishlilik bo‘yicha sudga murojaat qilish huquqidan mahrum etmaydi.
9.3. Favqulodda va oldini olib bo‘lmaydigan holatlar yuz berganda, ular ta’sir qilgan tomon ikkinchi tomonni darhol xabardor qiladi va ijroga ta’sirini tasdiqlaydi. Tomonlar muddatni ko‘chirishni kelishadi; shartnoma bekor qilinganda ko‘rsatilgan va ko‘rsatilmagan xizmatlar uchun hisob-kitob 6-bo‘lim va qonunga muvofiq amalga oshiriladi. Ishtirokchilar yoki mablag‘ning odatiy yetishmasligi o‘z-o‘zidan bunday holat hisoblanmaydi.
9.4. Oferta Ijrochi tomonidan birinchi oqimga qabul uchun joylashtirilgan paytdan ushbu qabul yopilguncha amal qiladi. Muayyan buyurtmaning to‘lov muddati tasdiqda ko‘rsatiladi. Ofertani o‘zgartirish yoki chaqirib olish faqat kelgusi buyurtmalarga taalluqli bo‘lib, avval tasdiqlangan buyurtmalar shartlarini ularning to‘lov muddati doirasida hamda tuzilgan shartnomalar shartlarini yomonlashtirmaydi.
9.5. Shartnomaga kelishilgan o‘zgartirishlar va xabarnomalar, yuboruvchini ishonchli aniqlash imkoni bo‘lsa, tomonlar buyurtmani rasmiylashtirishda ko‘rsatgan elektron pochta manzillaridan yuborilishi mumkin. Ijrochi qabul qilingan tahrir matni, buyurtma tasdig‘i va to‘lov ma’lumotlarini saqlaydi; so‘rov bo‘yicha ularni Buyurtmachiga taqdim etadi.
SAVOLLARINGIZ BORMI?